Коми (зырянский)-русский словарь - йирны

перех.1) грызть, глодать;

гыж йирны — обгрызать ногти;лы йирны — грызть кость;кӧч кырсь йирӧ — заяц гложет кору;сійӧс шог йирӧ — перен. тоска грызёт егоэж вывті нюлӧ, да пытшкӧстӧ йирӧ — посл. на языке медок, а в сердце ледок (букв. кожу лижет, а нутро грызёт)

2) щипать;

скӧт йирӧ турун — скот щиплет траву

3) кусать, обкусывать;

вом дор йирны — кусать губы;увдор пар йирны — обкусывать нижнюю губу

4) скрежетать;

пинь йирны — скрежетать зубами

5) перен. грызть, бранить;

йирӧмӧн йирны — есть поедом◊ Кын му йирны — выполнять тяжкий труд